♥

Så här såg jag ut igår kväll. Invigning av några Londoninköp. Pojken och jag åt middag här och jag måste bara nämna att efterrätterna är hur goda som helst. Så bege er dit. Genast!

Det var fortfarande varmt och vi fick ett inklämt litet bord på uteserveringen. Så där så att vi fick sitta bredvid varandra och äta. För annars kunde inte servitörerna komma förbi (fick vi snabbt förklarat för oss när vi började flytta runt en utav stolarna). Och koftan behövde inte åka på förrän runt tio/elva så där.

Kofta -  Upper 5th
Tenniströja - Gant
Shorts - Cheap Monday
Väska - Bimba & Lola
Skor - Sixtyseven

What I wore yesterday evening.
Cardi - Upper 5th
Polo shirt - Gant
Shorts - Cheap Monday
Bag - Bimba & Lola
Shoes - Sixtyseven

Andra shoppingdagen var perfekt den med. Så här fin blev min säng när jag kom hem.

En fullkomligt onödig liten sak att massera in ansiktsrengöring med. Jag kikade på Soap & Glorys hemsida för ett tag sedan och blev förtjust i nästan allt. Rosa förpackningar i gamaldags stil får mig på fall helt enkelt. Däremot tror jag inte att det är så bra med parfymerade produkter i ansiktet. Nej, det är nog mycket bättre med en bit rosa plast!

Mitt älskade lexikon! Sjukt bra! Fyllt med information om designers, olika sorters plagg och modeikoner.

Bolero från By Malene Birger. Den är ljusblå, kortare fram än bak, har blanka manschetter, falska ficklock och axelvaddar som till min förtjusning är avtagbara. Dessutom är den superskön, sitter perfekt och kommer att se helt fantastisk ut till mina höga, svarta shorts. En investering som kommer att bli välanvänd. Flickan i butiken var jättetrevlig och tipsade om Fortnum & Mason som hon trodde att jag skulle tycka om. Och så packade hon in den ljusblå boleron i rosavitrandigt papper och lade ned den i en söt tygpåse.

Åh, Fifi Wilson är nog världens sötaste butik! De allra sötaste plaggen från en rad olika designers. Jag hittade till och med två plagg från Vivetta. Det ena var den helt underbara lilla rosettjackan. Det är en skam att et ska vara så dyrt.

I vilket fall som helst är jag supernöjd med mina två Londondagar.

Things I bought during my other shopping day in London.
This, this, and this. And you must visit this shop because it's probably the cutest little boutique in the world!

Det blev två dagar i London. Båda var helt underbara! Den första turen resulterade i fyra perfekta inköp.

Höga jeansshorts från Cheap Monday. Lite märkligt att köpa svenskt utomlands kanske men vad spelar det för roll när de är helt underbara? Mina superhöga shorts med tillhörande bälte. Jeanstyget är ljusare än vad kollagebilden visar förresten. Hur fina som helst är dem.

Mörkblå kalender med gyllene Parismotiv. Jag köpte en kalender i samma butik (Artbox) år 2006 när pappa och jag semestrade i London. Under hela ettan använde jag den flitigt, en färgglad historia med bentolådor, blå hundar och sushifigurer på varenda sida.

Stor gubbkofta med college-inspirerade detaljer. Den kommer att bäras över det mesta i min garderob. Härifrån.

Brunt skinnskärp. Rent, nästan perfekt nyans (fast på Topshop's hemsida ser det för mörkt ut), lite gammaldags och väldigt fint.

Allt blev så himla fint tillsammans dessutom! Och ännu finare till min röda väska.

Things I bought during my first shopping day in London (there were two). This, this, this (that isn't that dark in reality) and a college inspired cardigan that unfortunately is impossible to find on the Internet.

Hej ni fina. Nu är jag tillbaka i Paris som under min frånvaro har förvandlats till en tryckkokare. Det är ungefär hur varmt som helst här. Vilket är väldigt fint. Särskilt med tanke på att jag har gått omkring i dubbla tjocktröjor nästan varje dag den senaste veckan. Ute har det visserligen inte varit så kallt. Men inomhus. Ren kyla.

Den senaste veckan har jag bott på en gård vid namn Priest Hill Farm. Mer engelskt än så kan det inte bli. Ett stort hus med heltäckningsmattor, utomhuspool (som fick stå oanvänd), hästar, gästhus och fjärkontrollstyrd järngrind. Och en fantastisk mixer/råsaftcentrifug som gjorde det möjligt att dricka färsk juice på ananas, päron, kiwi, apelsin och äpple varje morgon. Jag har passat barn, varit rädd för hunden och spenderat väldigt mycket tid framför spisen. Inte särskilt ofta för att laga mat utan mest för att bli varm. Huset värmdes nämligen upp på något gammaldags vis där ugn och spis alltid var på och åtminstone gav matsalen en fullt acceptabel temperatur.

Här har jag sovit. Inte i badkaret då men i rummet intill. Jag fick bo i det "riktiga" huset medan min arbetsgivarfamilj fick gästhuset. Jag blev himla nöjd med mitt rum. Eget badrum och fluffiga täcken är aldrig fel. Fast isande kallt var det ju förstås. Och jobbigt att folk gick in i rummet när jag inte var där. En gång skulle pappan ta ett bad och senare den dagen var min nyinköpta tidning försvunnen. Sjuåriga O hittade den ihoprullad bakom toaletten. Inte jättekul. Och en dag hittade jag en snigel i handfatet. Vilket upprepades dagen därpå. Och när städerskan hade varit i rummet, låg mitt nattlinne slängt på golvet istället för under täcket. Eller kanske var det slängt bland mina väskor men det hamnade i alla fall på golvet. Sådant tycker jag inte om. Men nu har jag nog klagat tillräckligt. För fint var det. Mitt rum på Priest Hill Farm.

 

 

I'm back from England. Paris is 'going abroad weather'. So, so, so warm! My last week has been very.... british. I've lived in a place called Priest Hill Farm. Here are some pictures of the room I got.

Resan blev lite lätt senarelagd till klockan tolv imorgon. Jag ska hem till arbetsgivarfamiljen redan på morgonen så att C kan ge sig av på ett möte och så fort det är avklarat, ger vi oss iväg. En fin förändring är att vi ska åka båt istället för Eurotunnel. Det ska bli lite spännande. Fast mest känns det jobbigt att vara ifrån pojken min i nästan en hel vecka. Därför känns det väldigt bra att vi har den här goda onsdagen tillsammans också.

Vad ska ni hitta på framöver?

Tomorrow I'll go to London. It'll be fun but I'll really miss my boyfreind.

Det goda vädret håller i sig. Idag var det riktigt, riktigt sommarvarmt. Så där varmt att jag knappt stod ut i mina svarta långbyxor - trots att jag bara hade ett linne till.

Eftermiddagens äventyr började med en promenad till en smått kaotisk Gare de Lyon där pojken bytte ut sina tågbiljetter. Vi gick vidare till Jardin des Plantes och efter att ha upptäckt att det för tillfället inte serverades någon mat här, tog vi en panini och galette och satte oss i parken direkt istället. Och sedan satt vi bara där. Och läste. Det hann bli rätt kallt till slut. Med mina mått mätt. Klockan var ju faktiskt närmare halv åtta när vi lämnade parken så det kanske inte var så konstigt.

Ungefär så här har det sett ut idag. Fast himlen var inte vit utan blå.

Today we've been sitting on a bench in Jardin des Plantes, reading. The weather has been so, so great! Just like a warm day in summer.

Den här veckan ska jag som sagt resa till England. Min arbetsgivarfamilj ska besöka sina vänner utanför London och vi reser dit antingen på onsdag morgon eller någon gång under torsdagen. Och sedan blir jag borta i en vecka.

Jag ska jobba men även få lite egen tid. Och då ska jag bege mig till London såklart. Så snälla, tipsa om lite fina butiker i den fantastiska huvudstaden nu. Jag har varit där tre gånger innan och besökt många, många affärer men det skadar inte att få fler tips.

I'm going to England soon. I'll work most of the time but I'll also go to London. I've been there three times but please give me some great shopping adresses. Perhaps I haven't heard of them.

Idag var cheerleadingträningen ungefär hur bra som helst. Förutom att hallen var som en bastu. Vi övade pyramider och bygg och äntligen lyckades jag med min extension liberty. Det är ett bygg där man står på ett ben och egentligen är det inte så märkvärdigt. Men jag har bara lyckats ställa det en enda gång tidigare i det här laget. I Sverige stod vi på det andra benet och kanske är det därför som jag har haft sådana problem med det nu. Det var fortfarande kämpigt och vingligt men nu stod jag i alla fall.

Efter träningen träffade jag pojken min vid Saint-Michel. Vi åt varisin galette i parken vid Notre-Dame och njöt av vädret. Sedan promenerade vi hem och passerade bland annat det här vackra området.

Today's cheerleading practice was so great! I finally didn't fall from the extension liberty (that I've done on my other leg in Sweden but now really have struggled with). It was still quite wobbly but at least I managed to stay there!

After practice, I met my boyfriend and we ate galettes in the park near Notre-Dame. The weather was great! Then we walked home and passed these beautiful trees.

I dag har vi spenderat några eftermiddagstimmar utomhus. Vi började med att köpa Häagen-Dazs och promenera i den lilla hamnen vid Bastille. Jag åt förresten den här goda glassen, kolasås som nästan var världens godaste och en Limited Edition-sorbet med granatäpple, vit persika och apelsinblomma. Den smakade också fint. Subtilt om det nu går att säga så om en smak. Vi fick gratis iste i miniburkar också. Sådana som finns på flyget.

Sedan gick vi vidare mot Jardin des Plantes. Där satt vi på en bänk i skuggan och studerade förbipasserande.

Jag hade på mig min somrigaste karamellskjorta som är så där tunn och superskön. Den jag fick i födelsedagspresent av mamma och pappa. Den rosa tröjan som jag fick samtidigt var också med. Fast den fick mest hålla till i väskan för det var så himla varmt. Och det var absolut nödvändigt att kavla upp ärmarna.

Jag lyckades fånga en humla eller något liknande på bild idag. Men jag märkte det först när jag kikade på bilderna i datorn. Det var en fin överraskning.

Vi promenerade lite i parken och gick sedan längs med Seine. Satt på en trappa ett tag och gick hem. Helt underbart väder och en väldigt mysig lördagseftermiddag.

This afternoon we took a stroll. We ate Häagen-Dazs, sat in the park, walked in the park, walked next to Seine, sat on the stairs and walked home. Wonderful. I wore my birthday gifts. Mostly just the shirt. Because it was so warm outside.

Jag är duktig på att kontakta företag. Ringa och fråga om någon vara finns i butik. Maila om jag har några funderingar eller är upprörd. Och skicka brev om ett grönt chips är anledningen till att jag tar kontakt.

Idag har jag ringt till tre olika Bianco Footwear-butiker samt huvudkontoret (fast jag missade deras telefontid med en halvtimma så jag får ringa imorgon igen) för att få tag på de där skorna.

Och så har jag skickat ett argt litet mail till SVT.

Hej Tittarservice. Jag vill bara uttrycka min djupaste besvikelse och förundran över att Draknästet från och med program nummer fem inte längre går att spela upp på SVT Play från utlandet. Min pojkvän och jag bor i Paris och fullkomligt älskar det här programmet. Så mycket att vi redan dagen innan sändning, börjar prata om och längta efter det. Ni kan säkert förstå hur otroligt snopet och tråkigt det kändes i onsdags, när texten om att programmet inte längre är tillgängligt dök upp. Det kan ju inte vara som så att SVT efter fyra program upptäcker att rättigheterna att sända programmet utanför Sveriges gränser saknas. Kan ni ge tillbaka våra mysiga onsdagskvällar?

Med vänliga hälsningar / Erica (här stod även mitt efternamn)

Våra onsdagar är faktiskt mysiga även utan Draknästet. Men det behöver ju inte SVT känna till. För vi vill faktiskt kunna se det där programmet. Precis så mycket som det står i brevet.

Jag tycker om det här med konsumentmakt och upprörda brev. Det ger mig en möjlighet att leka Sverker för en stund. Plus att det ibland resulterar i små giveaways.

Om ni undrar, förde det gröna chipset med sig fyra små checkar från Kraft Foods. De hann gå ut innan jag använde dem. Men att ändå ha haft möjligheten att byta ut en ful liten potatisbit mot Daim, philadelphiaost eller ett paket bryggkaffe är ju inte helt fel.

Och en gång fick jag bege mig till posten för att hämta ut en chokladkaka med Mozartkulor. Den hade skickats ända från Österrike. Vilket inte är så bra ur ett miljömässigt pespektiv. Men god var den. Tänk, det är inte riktigt klokt vad ett pizza-kit kan medföra.

Men just nu kan varken bryggkaffe eller philadelphiaost ge någon tröst. Jag vill bara ha tillbaka vårt TV-program.

Det skulle väl vara en sådan där chokladkaka då...

I'm good at contacting shops and companies. Sometimes to ask about products. Sometimes to complain.

Jag är på jakt efter en sommarväska. För inte kan jag ha samma hela året. Nej, det behövs en till. En liten. I skinn eller skinnimitation. I rätt brun ton. Så där fyrkantig och fin, lite gammaldags.

Det var den här som väckte hela idén med en brun liten axelväska till sommaren.

Jag är inte överförtjust i mönstret på väskan. Och att den kommer från Mischa Bartons märke är inte heller så kul. Men jag fullkomligt älskar att väskan är gjord som en liten låda! Och det rutiga tyget får mig att tänka på picknickar. Allt som allt är den därför oerhört söt. Har suttit och klurat i snart en månad på om jag ska beställa den eller inte. Hjälp mig gärna att fatta ett beslut.

Egentligen borde jag vända upp och ned på varenda second hand-butik här i Paris för att hitta en fin väska. Men vi tar och kikar på fina internet-fynd så länge.

En fin liten historia från Etsy (tyvärr inte liten nog).

Och ett antal fina från Ebay. Inte ett dugg gamla och antagligen med bristande kvalitet. Ibland lite för stora, ibland lite för japanska. Men fina. Alltid fina.

Av väskorna från Ebay är nog den andra min favorit. Den är precis lagom liten. Och om ni undrar, är mina sökord ungefär camera, leather, shoulder och box. Både på Etsy och Ebay. För jag har insett att det nog är en kameraväska jag behöver. De påminner ofta om väskan i mitt huvud.

Tipsa mig gärna om ni har sett något fint!

I'm looking for a tiny little bag in fake or real leather, brown, preferably like a box. Please tell me if you find something!

Blev inte det här kollaget fint? Jag tror att det är ungefär så här jag vill gå klädd. Plisserade kjolar, tenniströjor, hög hästsvans med satinband i håret, korta, snäva collegetröjor till lika korta shorts med hög midja, nätta tennisskor och knumpiga alternativ. Och alltid - alltid - favoritväskan över axeln. Det enda som saknas är väl några jumprar och koftor. Och någon text på collegetröjora då.

This is sort of how I'd like to get dressed. Like a doll going to college.

Nu har jag sökt in till skolan. En sisådär tre dagar innan ansökningstiden går ut. Inte en sekund för sent med andra ord.

Det svåra har varit andrahandsvalet. Jag har inte hittat så många roliga kurser i Göteborg. För det är bara i Göteborg som jag vill studera. Om jag ska kunna träna i ett lag (vilket ändå kan bli svårt att hinna med), fungerar det bara inte att pendla varje dag. Och jag vill inte behöva göra intagningsprov och -uppgifter eller högskoleprov för att få behörighet. Jag skaffade mina betyg för att slippa sådant.

Så vad blev det? Jo. Teknisk Design på Chalmers som förstahandsval. (Samma som förra året, fast då tackade jag nej.) Och GU:s grundkurs i kinesiska på andra plats. Jag hoppas att andrahandsvalet inte behövs egentligen. Men om det är så många som söker in till TD att platserna lottas ut. Ja, då skulle det kännas väldigt snopet att inte ha sökt in till något mer.

Kinesiska är framtidens språk. Och kanske, kanske behöver man inte vara lika bra på det som man skulle behöva vara på exempelvis franska eller tyska för att det skulle vara meriterande när man väl sitter där med sin genomförda utbildning och söker jobb. För det här med att lära sig kinesiska är ju fortfarande lite nytt.

Jag funderade lite på om det är en dum idé att försöka lära sig ett nytt språk, när franskan fortfarande behöver bättras på rejält. Men samtidigt känns det inte ett dugg spännande att plugga inför franska grammatikprov i höst.

Men vi hoppas att det inte blir någon lottning till Teknisk Design istället tycker jag.

Vad har ni sökt? Och vad har ni, som inte söker in, studerat?

Today I've applied for different educational programs. Industrial Design Engineering on the frst place (where I'll go as long as they don't draw lots and I'm unlucky) and Chinese on the second.

Sådana här skor. De är lite fula egentligen men samtidigt alldeles, alldeles underbara. Jag är helt tokig i dem. Lite Spice Girls-aktiga. Fast på ett fint sätt. Och klumpiga. Som en docka på college. Vilket är mitt absoluta ideal just nu.

Min fina mor ska nog få bege sig till butiken och köpa ett par sådana här till mig. För mina pengar då såklart.

Och om de inte finns, kanske jag skaffar mig dessa istället.

Vad tycker ni? Är den här skomodellen förskräckligt ful eller söt som socker? Socker tycker jag.

I love these shoes. In a way, they're actually a bit ugly. But to me they remind me of a doll going to college. And that's really how I'd like to get dressed. Adorable!

Do you agree?

Den här flickan undrade vad som gör mig lycklig. Och jag ska försöka svara på det. Så här är det.

Min pojkväns solvarma hud, träning som innehåller koreografi, att kämpa lite extra med kläder och hår och sedan känna sig fin hela dagen - det ger mig energi, att umgås med vänner tills det blir natt eller hitta på någonting utomhus för det gör jag ganska sällan och därför känns det alltid väldigt speciellt när det väl händer, kärlek - att själv vara kär, att se människor bli kära på film eller att höra om hur en vän är kär, allt det gör mig så lycklig, projekt - jag behöver dem verkligen, att faktiskt genomföra saker och ting istället för att bara tänka på dem - ingenting annat får mig att känna mig så levande, bekräftelse, värme, att bli kramad och pussad och få höra hur älskad man är, att åka bil hela natten, vakna upp och få höra att man ska åka i flera timmar till så det finns tid till att somna om, att ibland inte ha någonting inplanerat.

Det var några saker i alla fall.

Vad blir ni lyckliga av?

Some things that make me happy happy.

My boyfriend's sunny skin, training including choreography, to make an effort when it comes to looks and then feel a little cuter the whole day - it gives me energy, to be with friends until late at night or do something outside because it happens quite seldom so it feels really special when it actually happens, love, projects - I really need them, to really do things instead of just thinking about them - nothing else makes me feel so alive, confirmation (not in the religious sence), warm weather, to be hugged and kissed and told how much you're loved, to sit in the car at night, wake up and be told that there is plenty of time to fall asleep again, to sometimes not have any plans for the day.

What makes you happy?

Igår kikade pojken och jag på Paris marathon. Vi missade de allra snabbaste men fick se en hel del folk i alla fall. Det var andra gången jag såg ett marathon i Paris faktiskt. Vi har ett foto från 1999 när pappa, till skillnad från mamma och mig, inte har hunnit springa över vägen utan får stå och vänta väldigt länge för att hitta en lucka mellan löparna.

Det var lite folkfest över hela evenemanget. Orkestrar och trummor och grejer. Vi promenerade längs med banan och fick gratis Vittel-vatten vid en vätskestation eftersom alla deltagare redan hade passerat.

It was Paris marathon yesterday. We took a stroll and looked at the participants.

21 april
Jag åker till England i en vecka. Min arbetsgivarfamilj ska dit och hälsa på sina vänner och eftersom pappan inte har någon möjlighet att ta ledigt ifrån jobbet, följer jag med istället och hjälper till. Familjen som vi ska hälsa på bor tydligen utanför London och har inga gästrum utan istället ett helt gästhus. Och så får jag två lediga dagar att besöka London på.

Sista helgen i maj
Cheerleadingtävling och cheer camp i Lyon.

9 juni
Jag börjar jobba på Liseberg igen. Det känns väldigt bra att ha sommarjobb. Fast samtidigt väldigt jobbigt eftersom det innebär att vi lämnar vårt älskade, älskade Paris.

Men det tänker vi inte mer på nu.

24 juni
Pojken och jag åker till Korsika i en vecka. Vi ska vara där själva i några dagar och sedan kommer hans far med sambo och hennes barn dit.

Vad kommer att hända i era liv?

April 21
I'm going to England and London (I'll be working but get some time off too).
Last week-end in May
Cheerleading competition and cheer camp in Lyon.
June 9
I'll start working at Liseberg again. It's great to have a job but I'll miss Paris so, so, so much.
June 24
My boyfriend and I go to Corsica for a week. A few days later his dad with family will show up.
What will happen in your life?

I fredags eftermiddag såg min tillvaro ut så här i ungefär en och en halv eller två timmar.

Gräset såg ut så här.

Himlen såg ut så här.

Och jag såg ut så här.

Det var en alldeles fantastisk eftermiddag. Så varmt att koftan inte ens behövdes. Vi hade gjort i ordning mackor men glömde två av tre i lägenheten. Jag hade med mig både tidningar och ritblock men låg bara och njöt av solen istället. Och vi åt pain au chocolat från vagnen som säljer mackor. Sedan fick jag susa iväg för att jobba. Och efter det gick vi på restaurang.

Pictures from my afternoon. (It's been great.)

Idag har jag hittat världens sötaste lilla sommartopp. Ungefär så här ser den ut, fast i verkligheten är den ljust turkos.

Det är en kort och vid modell med volangkant, bröstficka och till och med en rosett i ryggen! Jag känner mig verkligen som en docka i det här plagget. Fast inte så där överdrivet utan lite mer så här docksöt. Och tillsammans med mina svarta shorts med hög midja (som jag fortfarande inte har visat er) blir det alldeles fantastiskt fint.

Ni ska få se någon gång.

My new cropped summer vest. I feel like a doll in it. A doll like this.

Idag har det varit sommarväder i Paris. Efter pojkens jobb, träffades vi vid Galeries Lafayette och promenerade till Les Tuileries. Där satte vi oss på en uteservering och åt varsin croque monsieur med sallad och en väldigt god vinaigrette. Och sorbet och glass till efterrätt. Vi satt på den där uteserveringen i över två timmar och det var hur mysigt som helst. Värme, gröna träd överallt, människor som promenerade, motionerade och åt. (Och några farliga duvor.)

Sedan dog min kamera helt. Först dog den lite då och då men sedan tog batterierna verkligen slut på riktigt. Så då fick det bli bilder med mobiltelefonen istället. Men i vilket fall som helst fortsatte vi att promenera hela kvällen. Hittade en mysig park/innergård och upptäckte till vår glädje att gräsmattorna framför Louvren är till för att sittas på. Jag har haft en riktig kanondag.

Today it was almost summer in Paris. My boyfriend and I went to Les Tuileries and ate croque monsieur sandwiches and ice cream outdoors for more than two hours. And then we took a stroll, and walked for some more hours I'd guess.