♥

Idag har jag haft på mig sjömanskoftan och känt mig som en liten docka i hår, hy och klädval. Och dessutom fick jag beröm av en kvinna som tyckte om min stil. Det gjorde mig väldigt glad.

Sjömanskofta - Jumperfabriken
Kjol - att.

Today I've worn my sailor cardigan and felt like a doll. Doll skin, doll hair, doll clothes. And I got a compliment from a lady who liked my style.

Sailor cardigan - Jumperfabriken
Skirt - att.

Pojken och jag åt frukost för någon halvtimma/timma sedan. Fast vi har varit vakna ett ganska bra tag. Hälsokostbutiken där vi köper sesampasta (vårt ständiga pålägg som nu börjar ta slut) var stängd så jag gjorde varsin stor croque madame till oss istället. Himla gott blev det. Kanske den godaste toasten någonsin. Fast toast är alltid gott så nästa gång vi äter det kommer jag nog att tänka samma sak.

Today's brunch. Homemade croque madame.

Ryssland är oerhört intressant alltså. För jag känner till så lite om landet. Trots att det egentligen ligger så nära. Det har en blodig historia och någon gång har jag vetat mer om den men hur samhället ser ut idag vet jag nästan ingenting om. Det känns som en annan värld. Och det blir genast lite mer spännande när något från förr i tiden dessutom kommer från ett gammalt Ryssland.

För lite mer än två år sedan, såg mina föräldrar och jag det här på Konserthuset i Göteborg.

Föreställningen var helt fantastisk. Uniformer och stora "parabolhattar", folkdräkter, dans, körsång med starka, ryska röster och till och med sjömanskläder.

När vi besökte Deauville, hittade vi en liten loppmarknad. Där stod den här fina skrivmaskinen med kyrilliska bokstäver på tangenterna.

Och titta bara på den här fina. En gammal ring från Ryssland (som går att köpa här).

Jag skulle hemskt gärna besöka Moskva. Det närmaste jag har varit Kreml är väl den här kyrkan. I Nice.

I'd very much like to go to Russia some day. It's not very far but still it's like another world.

Ni ska få tjuvkika lite på stranden i Deauville tänkte jag. Den sista bilden är en utav mina favoriter.

I give you a sneak peak of the beach in Deauville. I really like the last photo.

Min fina pojkvän har en twist på sina lappgömmor. Han ger nämligen bort små matematiska problem. Och i kväll har jag gått på den mest gedigna skattjakten någonsin. Det tog honom flera timmar att göra klart allt. Och över två timmar för mig att lösa det hela. Men det var inte bara matteproblem att lösa. Nej, det handlade även om att känna igen föremål på minitayrbilder och att komma på var i vår lilla etta som det "irrationella trädet" kan tänkas hålla hus.

Och så handlade det om musik.

Med varje uppgift följde ett antal lappar. Den som hade samma markering som det rätta svaret, ledde mig vidare i denna komplicerade labyrint. Den första frågan handade om gosedjur från barndomen. Lappen som hörde till det rätta svaret visade sig innehålla världens minsta tecknade rakhyvel och ledde fram till ännu en upgift.

Och sedan blev det en lapp med världens minsta radio.

Och efter det, en lapp med världens minsta schackbräde.

Vid varje ny lapp väntade även några ord. Dessa skulle fylla ut tomrummen i låttexten på det första pappret. Till slut fick jag ihop den, det var några rader i Coldplay's Viva La Vida.

Antalet bokstäver i varje ord hjälpte mig sedan att få fram siffran 144 i ett matematiskt uttryck som pojken min hade knåpat ihop.

Och sedan skulle jag försöka hitta det där irrationella trädet. Vilket jag till slut insåg var bakgrundsbilden på pojkens dator. Och mitt i det irrationella trädet fanns ett excel-dokument att låsa upp med just siffrorna ett, fyra och fyra.

Där stod att Glamour och Stil(etto) skulle leda mig till skatten. Och efter ännu en stunds letande hittade jag min påskpresent. I en låda under min fina Stiletto-tidning.

Och titta vad jag fick: Massor utav surt godis! Och en chokladkanin med rosett och bjällra.

Mer spännande än så här kan det bara inte bli! Inte ens att komma tillbaka efter tre dagars död är lika häftigt. Så det så.

My boyfriend arranged a treasure hunt for me. It was so much fun and finally, after more than two hours of math problems, a music quiz and tiny little pictures of items in our home, I found loads of my favourite candy!

... tränat cheerleading.

... gått förbi en stråkorkester och ett band som påminde om Arctic Monkeys på mindre än en minut. De stod i métrogångarna och var jätteduktiga allihop. Men jag ville hem så jag lyssnade bara i all hast.

... gjort en lappgömma till min pojkvän. Han fick till och med ta en tur ned till brevlådorna för att hitta alla lappar.

Lappgömmorna är min familjs stora påsktradition. Under hela min uppväxt har mamma försett både mig och pappa med varsin lapp på påskaftons morgon. Lappen föreställer något i hemmet och när man har klurat ut vad det är, går man dit och hittar förhoppningsvis nästa lapp. Till slut kommer man fram till sitt påskägg, fyllt med sådant sött som man tycker om. När jag hade godislöfte för många, många år sedan, fick jag ett silverhalsand istället för godis. Det var också en bra påskpresent.

...inte ätit lax. Vilket är ovanligt eftersom lax av någon märklig anledning är min släkts (släkten på mammas sida då) universalföda på alla högtider. Julafton, midsommarafton, påskafton - laxen finns alltid där. Men inte idag.

Glad påsk! (Bild från The French Factory)

Vad har ni gjort idag?

Today I've...

... practiced cheerleading.
... passed two bands on the subway station (one was actually an orchestra).
... hidden tiny little drawings of things in our appartment for my boyfriend to find. On every place I had painted, he found a new picture and finally he found his easter gift.
...not eaten salmon. Which is a bit rare because to me and my relatives, salmon is sort of mandatory on all kinds of eves.

Listography.
Den här boken är så fantastisk. Sida upp och sida ned hittar man fina ämnen att skriva listor på. Den här fina boken finns i en butik välidgt nära vår etta och jag ska gå dit någon dag och ta den med mig hem. För den här boken går nog inte riktigt att vara utan.

Listography Weekly Calendar.
Kalendern är också beroendeframkallande. Funderar faktiskt på om denna ska få bli min nya. För när man börjar i skolan måste man ju ha en ny kalender. Såklart. Och den här har dessutom veckouppslag vilket är ett måste för mig.

Kika gärna på hemsidan också. Där finns fler böcker och dessutom finfina tips på vad man kan göra för listor.

Wreck This Journal.
Kreativa geniet Keri Smith's bok med uppmaningar på varje sida. Det enda som är förbjudet är att bibehålla boken i sitt ursprungliga skick. Jag tror att det är tredje gången som jag tipsar om den här boken men den verkar smått fantastisk. På ett naivt sätt då. Men ändå fantastisk.

Galleri och uppmaningar finns på hemsidan.

The Art of Correspondence.
Ett ljusblått etui fyllt med brevpapper och en bok med vett och etikett. Ganska fint tycker jag.

Other People's Love Letters.
Ingen aning om den här boken är så rolig egentligen. Men jag tycker om titeln och det gör säkert även ni. Och snygg är den ju med.

The Thames & Hudson Dictionary of Fashion and Fashon Designers.
Vill ha! Detta är också en liten repris men den verkar bra tycker jag. Jag är på jakt efter ett uppslagsverk som inte bara handlar om olika modedesigners utan även om de stora modehusen. Vill kunna bläddra i en tjock bok och lära mig om historian och signaturplaggen hos Chanel, YSL och alla de andra fina märkena. Egentligen vet jag inte alls om den här boken erbjuder den sortens information. Men bra verkar den i alla fall. (Tipsa gärna om ni känner till ett sådant lexikon som jag söker förresten.)

U Chic: The College Girl's Guide to Everything.
En bok för alla oss som nästan alltid vill leva som flickan i Sofia Coppolas reklam för Miss Dior Chérie men som ibland även drömmer sig bort till de amerikanska high school-filmernas värld. En guidebok om hur man överlever college.

Så, det var några böcker det. Ett tips är att kika i bokhyllan hos ModCloth och Urban Outfitters. Och sedan att köpa den på Adlibris istället.

Some books to long for.

Listography.
Listography Weekly Calendar.
Wreck This Journal.
The Art of Correspondence.
Other People's Love Letters.The Thames & Hudson Dictionary of Fashion and Fashon Designers.
U Chic: The College Girl's Guide to Everything.

Here and here, you'll find lots and lots of nice reading.

Inte ens ett köpcenter kan förstöra den gammaldags känslan i Deauville. I den här idylliska byggnaden gömmer sig stadens Printemps.

De här fina skorna från Vivienne Westwood Anglomania + melissa fick lämna butiken och istället följa med min mamma till Sverige. Jag tycker att de är väldigt fina (förutom att de är lite spetsiga då). Färgkombinationen är très chic. Och håll med om att de påminner om Flowerbomb.

Kika gärna på melissa's hemsida förresten. För där finns riktigt roliga skor. En ballerinaversion utav mammas skor till exempel. Alla skor är helt i gummi, miljövänliga på något vänster och faktiskt bekväma på riktigt! Och dessutom inte så fasligt dyra.

 

Printemps in Deauville and the shoes, from Vivienne Westwood Anglomania + melissa, that my mom bought there. I find them very chic and they remind me of Flowerbomb.

Jag har hittat mina sommarskor nu. Ett par Keds. Har funderat på att skaffa mig ett par ett tag men idag kikade jag riktigt ordentligt på dem. Och insåg att de är helt perfekta i modellen - smala och nätta utan att vara ett dugg spetsiga. Och de kostar inte så mycket heller. Framför allt får de mig att tänka på tennisbanorna i Deauville för en sisådär 50, 60 år sedan.

Frågan är bara vilken färg de ska ha, mina sommar-Keds. Vita, mörkblå eller ljust, ljust gråblå? Vitt är somrigt men opraktiskt och kanske inte så väldigt fint till svarta kjolar och andra mörka nederdelar. Är rädd att kontrasten blir för stor. Marinblått är fint men kanske inte så snyggt i kombination med svart. Och ljust, ljust blått är fint, somrigt och antagligen rätt lättmatchat men inte den allra roligaste färgen.

Egentligen hade jag velat ha ett par vita Keds med marinblå partier. Men att designa ett par egna skulle bli dyrare vilket är onödigt när skorna ändå kommer att slut efter en säsong.

Så, vad tycker ni? Och tipsa hemskt gärna om ni har sett någon mörkblå-vit sko!

I've decided to buy a pair of Keds for the summer. Now I'm just thinking about what colour they should have. Navy, white or the palest blue?

Jag har snöat in på parfymer igen. Sådana med levande dockor i reklamen.

Och sådana i oemotståndliga flaskor.

Flowerbomb La Vie En Rose från Viktor & Rolf till exempel. För en handgranat i läskande rosa är svår att motstå.

Och alla flaskor ifrån Juicy Couture. De är så där överdrivna och Marie Antoinetteska och med andra ord alldeles perfekta till att pryda ett toalettbord. (Fast Viva La Juicy är den enda som luktar gott. Lite för sött. Men ändå.)

Och så är jag nybliven medlem här. Fragrantica är en helt underbar sida med beskrivningar och recensioner av världens alla parfymer. Dessutom visas doftnoterna med bilder och man kan även se vilka parfymer som en viss nez (parfymör) har skapat. Sedan finns även ett forum och en egen sida där man kan lista sina favoritparfymer, och visa vilken doft man bär för dagen.

I'm in love with perfumes who have living dolls next to them. And scents in beautiful bottles. Check out this wonderful website if you're a perfume addict just like me.

Igår kväll hämtade pojken och jag ut ett paket hos les gardiens (fastighetsskötarna). Det var till mig och innanför DHL-emballaget gömde sig något fantastiskt fint. Inslaget på gammaldags vis.

Min fina, fina satchel som min ännu finare pojkvän gav mig i födelsedagspresent. En väska i den mest perfekta röda nyans som går att tänka sig. Med spännen och ett litet, litet E och en liten, liten punkt på locket. Den är så otroligt fin. Alldeles lagom i storleken och underbar på alla sätt.

Helt underbar. Och tusen gånger finare än på nätet. Där den också är hur fin som helst.

My red satchel arrived today and i L-O-V-E it! Everything about it is perfect. The colour, the size, the tiny litte E with a dot on the flap. Everything.

Det här med soldressar alltså. Är inte det alldeles otroligt fint? Sådana där kjolens midja är så hög att den korta överdelen inte blir en magtröja utan bara lämnar en liten bit hud synlig. Den biten som är ovanför naveln.

De här fina kommer ifrån Carin Wester.

Och de här kommer ifrån Orla Kiely. Förra årets sommarkollektion. Egentligen är det en playsuit men det syns inte så vi låtsas att det är en helt vanlig kjol och soltopp istället.

Nej, ett litet strandset borde jag verkligen sy. Har ett mörkblått tyg som väntar på att bli en kjol. Kanske finns det tillräckligt för att det ska kunna bli en liten topp också. Jag måste verkligen börja sy igen. Se till att jag gör det är ni snälla.

Wide and very high waisted skirts together with cropped camisoles are probably my current obsession. It would be pefect for a day on the beach.

Titta vilken fin tygväska jag fick utav min arbetsgivarfamilj igår. Zadig & Voltaire var sponsor till ett stort design- och konstevenemang som mamman i familjen jobbade på. Perfekt att bära runt mina cheerskor i.

My new tote bag that I got from the family I'm working for. The mom had worked during a design and art event and Zadig & Voltaire were sponsors. Perfect for carrying around my cheerleading shoes.

Så här fint var vårt hotell på utsidan.

Jag är helt lyrisk över de där stjärnorna. Så förlåt mig om jag blir tjatig. Idag fick jag dessutom reda på att Brad Pitt tydligen brukar bo på hotellet under den amerikanska filmfestivalen i Deauville. Sådant är ju alltid trevligt att känna till.

What our hotel looked like from the outside.

Det kryllar av små kråkslott i Deauville. De är så fina allihop. Så här ser det ut när man inte ser hav.

What beautiful Deauville looks like when you don't see the ocean.

Det blev presenter också.

Champagne, chokladbitar, en hälsning och en bok om Deauville ifrån hotellet. Ja, hotellet gav mig en present! Det stod framdukat på ett utav rummen när vi kom dit. Jag, som aldrig har druckit alkohol i hela mitt liv, provade en liten klunk champagne. För champagne och allt annat mousserande verkar så himla gott. Och det var det också. Ganska i alla fall. Jag skulle säkert kunna älska det om jag bara drack lite till. Men det är nog bäst att låta bli och fortsätta hålla sig borta från allt vad alkohol heter.

Boken visar vad som hände i Deauville under olika år. Man kan läsa om Coco Chanels butik från 1913 och se hur det äntligen gick att bada och sola igen någon gång under år 1946 eller 1947 när minorna från andra världskriget hade plockats bort. Och George Clooney finns på bild för år 1998.

Och så fick jag den här fina boken. Från en person som jag aldrig har träffat men som känner pappa och som har sett min blogg och kanske även min fina adressbok. Och som inte heter Cleo men som skrev det i hälsningen i boken. För tydligen påminner hennes frisyr om Cleopatras. Jag blev väldigt glad.

Sedan fick jag kläder. Den underbara sjömanskoftan ifrån Jumperfabriken visade sig vara ännu finare i verkligheten. Den är bra på att värma en frusen liten tös som mig och vid varje ärmslut blänker en guldknapp.

Jag fick även ett mycket elegant paket från NK. Det innehöll två Gant-plagg. En skjorta i pastelliga ränder med rutigt tyg under kragen och på insidan av knappslån. Den påminner lite om karameller tycker jag. Och så fick jag en tröja i en färg som heter Bubblegum. Jag har fått Gant-plagg de tre senaste födelsedagarna och kan nog aldrig få nog. Jag är förtjust i det märket.

Och så fick jag aktier. Som kanske låter trist men som inte alls är det. För det är aktier i LVMH och PPR. Och där ingår företag som Louis Vuitton, Loewe, Marc Jaobs, Fendi, Donna Karan, Givenchy, TAG Heuer, Chaumet, De Beers, Sephora, Le Bon Marché Rive Gauche, Guerlain, Benefit Cosmetics, La Redoute, Moët & Chandon, Dom Pérignon, Yves Saint Laurent, Gucci, Bottega Veneta, Stella McCartney och Alexander McQueen.

Himla fint tycker jag. Är superglad för alltihop!

Gifts I got. A book about Deauville with champagne and chocolate snacks from the hotel. Another book from a person called Cleo. Clothes from Jumperfabriken and Gant. And shares in LVMH and PPR: Two groups including loads of luxury brands.

Jag tänkte att vi skulle börja med att kika lite på hotellet. Mest på rummet faktiskt. Så får ni se mer utav de allmänna utrymmena senare. Fast entrén får ni se redan nu.

Korridoren på andra våningen (två våningar över gatuplan vill säga), där vi bodde. Bedrövlig heltäckningsmatta. I övrigt var det fint på det Marie Antoinetteska viset: Väldigt fint. I sitt sammanhang.

Och så rummet då. Som var hur fint som helst. Tapeterna var av tyg och sängen enorm.

Badrummet var elegant och innehöll morgonrockar att låna och världens bästa ögonbrynsplockarspegel. Den syns till höger i bild. Förstorande, perfekt putsad och med belysning. Jag saknar den redan.

Det fanns mycket annat fint i badrummet också. Som vita frottétofflor att ta med sig hem, en telefon och en doft från Hermès. Jag älskar badrumsprylar på hotell. Att man får ta dem med sig är helt fantastiskt. Och tänk då att hitta en liten parfymflaska bland inplastade tops och badmössor. Med en doft som till och med luktar gott. Himmelriket.

Det allra bästa med rummet var lönndörren in till mammas och pappas rum. Inga jobbiga kortnycklar för att kila över, inga ytterskor. Perfekt. Och vem har inte drömt om att hitta en hemlig passage? Mina föräldrar bodde identiskt med pojken och mig, fast spegelvänt. Passagen mellan rummen fick det att kännas som en liten svit.

Allting var så fint. Verkligen allt. Förutom utsikten. För vi såg mest ett stort vitt skynke på grund av renoveringsarbete. Fast vi kunde se ned i poolen också. Som var supefin den med.

Och jag sov hur gott som helst i natt.

Pictures from our hotel room. I love everything about it.

Nu har jag blivit firad som aldrig förr. För vet ni? Jag fick en överraskning. Och den var världsbäst!

Eftersom min pojke jobbade en del i torsdags när jag egentligen fyllde år, skulle vi hitta på något speciellt efter mitt jobb på fredagskvällen också. En överraskning. Jag fick inte veta någonting. Bara att jag skulle ha på mig någonting fint och att han skulle möta upp mig efter jobbet.

Jag bytte om i trappuppgången när jag hade slutat, gick ut genom porten och ringde upp honom. Han var lite sen, hade haft otur med métron och sådär. Så jag gick till hållplasen och väntade på honom. När fyra métrotåg hade passerat, syntes han fortfarande inte till. Men så plötsligt stod han bakom mig. Och jag kunde inte riktigt förstå för jag hade ju haft örnkoll på vilka som klivit ur vagnarna. Men kanske hade han tagit métron från andra hållet. Även om det verkade väldigt ologiskt.

"Jag har varit och förberett lite" sade han. "Vi ska ner mot vattnet". Vi började gå nedför gatan som jag jobbar på. Han tyckte att vi skulle gå över på andra sidan för att titta på huset som jag jobbar i. Jag förklarade att vi inte behövde göra det än, att det räckte om vi gick över lite senare. Men ganska snart såg han ändå till att vi korsade gatan. Så gick vi några meter till. Och sedan stannade han och pekade åt ett håll som jag skulle titta åt. Och där stod en bil. Med mamma och pappa! De har flugit ned samma dag och ordnat en hyrbil.

För nu skulle vi iväg. Till Deauville. Min favoritflats på jorden. Pojken hade redan packat min väska och det var bara att ge sig av på direkten.

Och var vi skulle bo? På Hôtel Normandy Barrière, som är så flott att jag saknar liknelser. Det är granne till både casinot och havet och ser ut som ett riktigt sagoslott. Och det har inte en, två, tre eller fyra stjärnor. Det har fem.


Det finns så mycket att visa er. Så jag tar och delar upp hela vistelsen i några olika blogginlägg. Helt fantastiskt har det i alla fall varit. Helt fantastiskt.

This week-end has been so great! My parents showed up on friday evening. Together with my boyfriend they had planned a trip for all of us to my favourite place on earth: Deauville. And we stayed at a five star hotel for two nights. I didn't have a clue about this. All of a sudden, they were just there. And my boyfriend had even packed my bag so we could leave Paris immediately!

Jag fick ett meddelande utan å och ä.

Och en helt enorm bukett i vitt och grönt. Så vacker.

Hur fin som helst.

I got another bouquet. It's huge. And very, very beautiful.

Just i detta ögonblick borde det rulla glädjetårar nedför många kinder. För titta vad som finns tillgängligt från och med idag. Polaroidfilm! Som inte kommer att ta slut utan som har börjat tillverkas på nytt i fabrik.

Det kanske inte är en så dum idé att skaffa sig en gammal polaroidkamera trots allt.

The Impossible Project release their film for Polaroid cameras today.